‌

4月27日，第二十届中国电影华表奖在山东青岛盛大举行，众多电影人齐聚一堂，共享电影盛宴。其中，张译凭借在《三大队》中的出色表现，再次荣获优秀男演员奖项，成为全场瞩目的焦点。

在后台接受媒体采访时，张译难掩激动之情，他坦言自己完全没有想到能够再次获得这一殊荣，内心充满了紧张和感激。当谈及未来的计划时，张译表示，自己希望停一段时间去生活，去体验真实的世界，寻找演员之源。

“演员不能离开土壤，离开生活。”张译深情地说道，“否则的话，就永远是纸上谈兵，演想象的东西。这是我特别害怕的事儿。”他坦言，自己前几年集中上映了一批作品，感觉有点太密了，所以故意让自己停下来，去沉淀、去积累。

张译表示，他特别喜欢能够让自己安安静静地生活一段时间，陪陪自己的猫，然后去大街上走走。他笑称自己现在自我隐藏的技术特别好，可以去到很多人多的地方，观察生活、感受生活。他相信，只有这样，才能演出更加真实、更加动人的角色。

在谈到自己对于演戏的态度时，张译表示，他最多的时候很担心自己会演到让自己烦，而不是观众烦。他深知，演员的职责是塑造角色、传递情感，而不是为了名利而演戏。因此，他希望自己能够多沉淀一下，去寻找那份对于演戏的初心和热爱。

张译还表示，今天特别感谢这份鼓励，因为它特别像是他和观众的一个契约。他深知，自己拿了这个奖，就必须好好去生活、好好去演戏，否则就会辜负观众的期望和自己的良心。他希望自己能够继续保持这份初心和热情，为观众带来更多优秀的作品。

张译的这一番话，不仅展现了他对于演员职业的深刻理解和执着追求，也让人感受到了他对于生活的热爱和敬畏。相信在未来的日子里，他会继续用自己的才华和热情，为中国电影事业贡献更多的力量。